Le catalan

Bon dia! Em dic Karine i tinc vint-i-cinc anys. Com està?
(Bonjour! Je m'appelle Karine et j'ai 25 ans. Comment allez-vous?)

C'est à peu près tout ce que je sais dire en catalan... pour l'instant du moins.

À Barcelone, la langue d'usage n'est pas l'espagnol, mais bien le catalan. Cette ville est située en Catalogne (Catalunya en catalan et Cataluña en espagnol), une communauté autonome d'Espagne où les gens parlent le catalan tout comme en Andorre, dans les îles Baléares ainsi que dans les Pyrénées. C'est un mélange de français, d'espagnol, de portugais et d'italien.

J'ai acheté un petit livre "Teach yourself catalan" qui est sympathique bien que je manque de temps pour l'étudier. Heureusement, mes cours de l'été seront donnés en anglais. Aussi, en général les Catalans parlent aussi l'espagnol et parfois même le français vu leur proximité géographique avec la frontière française. C'est tout de même une politesse que de connaître quelques mots de la langue locale...

Adéu, que vagi bé!
(Au revoir, portez-vous bien!)

Compte à rebours: départ dans 4 dodos